Oración de Cerrer Brechas

Vida_en_Tensión_front_20200102Por Stephen W. Hiemstra

Padre Dios,

Te agradecemos para tu voluntad de romper en nuestro pequeño  mundo.

Rompa nuestra obsesión con nosotros mismo—la persona quien conocemos tan bien, pero con quien encuentamos duro a estar sinceros.

Brilla tu luz en la oscuridad; aleja la nube de la desesperación; ayúdanos a aceptar tu evangelio  por entenderlo, víverlo, y compartirlo.

Cerrar la brecha entre nuestro falso yo y nuestro verdadero yo en Cristo; cerrar la brecha entre nosotros y los demás; cerrar la brecha entre nosotros y tú.

En el poder de tu Espíritu Santo, vuelve a crearnos como personas enteras.

En el precioso nombre de Jesús, Amén

Oración de Cerrer Brecha

Ver también:

Oración del Creyent

Otras formas de participar en línea:

Sitio del autor: http://www.StephenWHiemstra.net,

Sitio del editor: http://www.T2Pneuma.com.

Boletín informativo: http://bit.ly/Corner_2020

 

Continue Reading

Tensión entre Nosotros Mismo

Vida_en_Tensión_front_20200102Porque lo que hago, no lo entiendo. 

Porque no practico lo que quiero hacer, 

sino que lo que aborrezco, eso hago. 

(Rom 7:15)

Por Stephen W. Hiemstra

Como norte-americanos, somos la generación mejor alimentado y más mimada de todo tiempo; sin embargo, nuestros jóvenes y personas mayores se suicidan a tasas históricamente alto y “los hijos comunes de hoy día tienen más temor que los pacientes psiquiátricos durante los 1950s anos.”⁠1  ¿Porque?

Aisolado de Nosotros Mismo

Una respuesta es que nos hemos estado dolorosamente aisolado de nosotros mismo: “Vivimos en una sociedad en la que la soledad se ha convertido en la heridas humanas más dolorosas.”⁠2 Nuestra aisoladidad ha estado magnificado por la perdida de fe y comunidad, dejándonos vulnerables a la ansiedad y la depresión.

La gente aisolada a menudo rumia sobre el pasado. Por causa de esta rumia, obsesionarse con un leve personal, real o imágenado, amplificando pequeños insultos en grandes. Por los pacientes psiquiátricos, quienes no tienen facilidad a diferenciar realidad y ilusión, esta constante repetición, desaires personales son no solo se amplifica sino que también se recuerda como eventos separados. A través de esta proceso de amplificación y separación, una sola zurra por edad ocho podría por edad veinte  se memorar como palizas diarias.

La Rumia

Ampliado en esta manera, la rumia absorta el tiempo y la energía que normalmente seria enfocar en enfrentar los desafíos diarios y planificar para la futura. Por interferir con actividades normales de reflexión y relaciones, la rumination ralentiza el normal proceso de emocional y relacional desarrollo y el ruminator se convierte increasiamente aislado de si mismo, de Dios, y los demás cerca a él.

¿Porqué tenemos interés? Nos importa porque todo el mundo rumia y la tecnología lídenos a ruminar más que generaciones previas. Los siempre-presente auriculares con música, el televisor siempre encendida, el constante textando, el videojuego que se juga cada hora del día, y el trabajo que nunca dejamos de lado—todos funcionar como rumia a guardar que pensamientos tristes nunca de entrar nuestras cabezas. Al igual que los adictos, cada hora del día nos distraemos del procesamiento de las emociones normales y nos sentimos ansiemos y molestamos cuando nos vemos obligados a sintonizar de nuestras propias vidas, un tipo de comportamiento de escalada en la lengua de psiquiátricos. La rumination, adicción de estreso, y otras obsesiones se convierten a estilos de vida convencionales que dejarnos temerosos cuanto somos solos y en la sociedad de hoy somos solos frecuentemente incluso en compañía de otros. Estamos en tensión con nosotros mismos.

Una Carga Pesada

Jesús ve nuestra tensión y ofrece a aliviarla, diciendo:

Vengan a mí, todos los que están cansados y cargados, y yo los haré descansar. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que yo soy manso y humilde de corazón, y hallaran descanso para sus almas. Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera. (Matt 11:28-30)

Egocéntrica rumia esta una carga pesada, no una ligera. Jesús modela el descanso sabático, oración, y perdón que rompen rumia al alentarnos nos a mirar fuera de nosotros mismo. En el descanso sabático miramos fuera de nosotros mismo para compartir la paz de Dios, a reflexionar sobre el perdón de Cristo, y a aceptar la invitación del Espíritu Santo de la oración. En la oración nos comunicamos con Dios donde nuestras heridas puedan estar sanado, nuestra fuerza restaurada, y nuestros ojos abiertado a nuestros pecados, quebrantamiento, y necesidad para perdón. Cuando sentimos nuestra necesidad para perdón, también vemos nuestra necesidad a perdonar. En el perdón, valoramos relaciones por encima de nuestra propia necesidades personal lo que rompe el ciclo de pecado y retaliación en nuestras relaciones con las demás y, al emular Jesucristo, nos acercamos a Dios en nuestra fe.

La fe, el discipulado, y el ministerio requieren que dejemos de obsesionar con nosotros mismo. Por nuestra cuenta, nuestras obsesiones son demasiado fuertes, y no podemos llegar a fe, crecer en la fe, o participar en ministerio. Para la mayoría, la fe llega por media de la oración, leer las escrituras, y la participación en la iglesia, todas inspirado por el Espíritu Santo. Para los apóstoles originales, el discipulado fue realizado por Jesús mismo.

Honrados

En las Bienaventuranzas, Jesús enseña a los discípulos y dice que seremos honorado al menos de tres maneras:

Honrados son los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Honrados son los que lloran, pues ellos serán consolados. Honrados son los humildes, pues ellos heredarán la tierra. (Matt 5:3-5)

Jesús toma las amenazas del mundo a nuestra identidad, autoestima, y dignidad personal y las reformula como promises que receiveremos el reino de los cielos, ser consolados, y heredar la tierra. Pero, Jesús vincula estas promesas al discipulado como parte de su yugo (Matt 11:28-30) y no extiendálas al espectadores. 

Notas

1 “Ordinary children today are more fearful than psychiatric patients were in the 1950s.” (Lucado 2012, 5).

2 “We live in a society in which loneliness has become one of the most painful human wounds” (Nouwen 2010, 89)

Referencias

Lucado, Max. 2012. Fearless. Grand Rapids: Zondervan.

Nouwen, Henri J.M. 2010. Wounded Healer: Ministry in Contemporary Society (Orig pub 1972). New York: Image Doubleday.

Tensión entre Nosotros Mismo

Ver también:

Gospel as Divine Template

Otras formas de participar en línea:

Sitio del autor: http://www.StephenWHiemstra.net,

Sitio del editor: http://www.T2Pneuma.com.

Boletín informativo: http://bit.ly/XXXmas_2019

 

Continue Reading

Oración del Evangelio

Vida_en_Tensión_front_20200102Por Stephen W. Hiemstra

Padre Todopoderoso, Hijo Amado, Espíritu Siempre Presente,

Agradecemos por el obra de Jesucristo, quien vivió, ministró, sufrió, murió, y resucitó de los muertos para que el evangelio pudiera vivir en nosotros. Que podamos conocerlo a él y su poder; compartir en su sufrimiento y su muerto; para que pudimos estar también resuscito con él en la nueva vida (Phil 3:10-11). Rompe el poder de pecado en nosotros; empoderarnos a vivir en reconciliación unos con otros; y concédenos palabras para levantar en oración todos los días de nuestras vidas.

En el precioso nombre de Jesucristo, Amén

Oración del Evangelio

Ver también:

Oración del Creyent

Otras formas de participar en línea:

Sitio del autor: http://www.StephenWHiemstra.net,

Sitio del editor: http://www.T2Pneuma.com.

Boletín informativo: http://bit.ly/XXXmas_2019  

Continue Reading

Evangelio como una Plantilla Divina

Vida_en_Tensión_front_20200102que si confiesas con tu boca

a Jesús por Señor, y  

crees en tu corazón

que Dios Lo resucitó 

de entre los muertos,

serás salvo. 

(Rom 10:9

Por Stephen W. Hiemstra

El cristianismo empezó en un cementerio con la resurrección (Ps 16:10). La resurrección no podría haber sucedió sin la crucifixion y muerto de Jesucristo que estaba, a su vez, asociado con su vida y ministerio. Debido a que la vida y ministro de Jesucristo fueron crónicado después la resurrección, cada frase en el Nuevo Testamento debiera estar precedida por las palabras: Jesus resucitó de la muerte, por lo tanto … La vida, ministerio, sufrimiento, muerto, y resurrección de Jesús es el evangelio. Que sabemos este porque después de los evangelios mismos, sermones por Pedro (Acts 2:14–41; 10:34–43) y Pablo  (Acts 13:16–41) enfocan en la historia de la vida de Jesucristo.

La Plantilla Divina

De carcel antes su muerte, el apóstol Pablo escribe:

y conocerlo a El, el poder de Su resurrección y la participación en Sus padecimientos, llegando a ser como El en Su muerte, a fin de llegar a la resurrección de entre los muertos. (Phil 3:10-11)

En otras palabras, la historia de Jesus—vida, ministerio, sufrimiento, muerte, y resurrección—fue por Pablo un plantilla para el viaje cristiano de fe que comienza con el fin en mente. Todavía, sabemos que el fin de la historia, como su comienzo, es en Cristo y prove la esperanza cristiana (1 Pet 1:3). 

Mientras prosigamos hacia la meta (Phil 3:14) y con expectativas para los últimos días, nuestro relación con cada miembro de la Trinidad nos sustentamos cotidiano. El Espíritu Santo queda con nosotros, da nos poder, y asista nos a romper el poder de pecado. La vida y ministerio de Jesucristo modelan una vida fiel en un mundo estresante. Dios, nuestro padre, demuestra amor, gracia, y soberanía sobre todas poderes terrenales. Por razón del soberano poder y la presencia de Dios, nuestra esperanza de la resurrección se convierte a nuestra esperanza en cristo (Col 1:24).

La Fin en Mente

En consecuencia, la resurrección influyó como leían los tempranos cristianos las Bienaventuranzas, como  en: [Jesus resucitó de la muerte, por lo tanto,] honorado son los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. (Matt 5:3) Nota que la Bienaventuranza refiere explícitamente a el reino de los cielos—un lugar de sanar y descansar donde los resucitados se cree a ir. Debido a que tempranos cristianos leían las Bienaventuranzas en vista de la resurrección, posmodernos deberían también leer  como eso.

Más típicamente, los posmodernos leen las Bienaventuranzas como “pasteles en el cielo,” poco realista y imposible de obtener. Pero, ¿cuanta riesgo hay a comprar una acción si ya tiene el informe de acciones de mañana? ¿Si el informe de mañana eliminara el riesgo de hoy, porqué demora de comprar la acción? Metas poco realista y imposible de obtener inmediatamente se convierten a realista y accesible—por la luz de la resurrección pescadores comunes se convertir a apóstoles extraordinario.

A saber que el fin de la historia es en Cristo, las Bienaventuranzas resumen la tres tensiones de nuestra vida espiritual: nuestra interna tensión con nosotros mismos (pobre en espíritu, duelo y mansedumbre), nuestra ascendente tensión con Dios (justo, misericordioso, y puro), y nuestra tensión externa con el mundo (pacificadores, perseguidos y vilipendiados). Tensión interna existe, pero sabemos que el Espíritu Santo nos guiará. Tensión ascendente existe, pero sabemos que Dios nos aman. Tensión externa existe, pero tenemos el ejemplo de Jesucristo a buscar reconciliación y una puerta abierta al futuro (Rev 3:20).

Tensión no Fue el Diseño

Por causa de nuestra reconciliación con Dios, sabemos que nuestra naturaliza pecaminosa que impulsa esta tensión no fue parte del diseño original de Dios. A romper el diseño de Dios, pecado surgió en el Jardín de Eden cuando Adam y Eva se apartaron de Dios y permiten  pecado a entrar sus vidas (Gen 3:6). Todavía, aunque pecado entró el mundo y tensó nuestras vidas, Dios proveyó para nuestra restauración por media del muerte y resurrección de Jesucristo (Gen 3:15).

Jesus resucitó de la muerte, por lo tanto nuestra fe comienza con Dios, no con nosotros.

Evangelio como una Plantilla Divina

Ver también:

Gospel as Divine Template

Otras formas de participar en línea:

Sitio del autor: http://www.StephenWHiemstra.net,

Sitio del editor: http://www.T2Pneuma.com.

Boletín informativo: http://bit.ly/XXXmas_2019  

 

Continue Reading

Oración del Creyente

Holy Spirit Lutheran Church, Lancaster PA
Holy Spirit Lutheran Church, Lancaster PA

Por Stephen W. Hiemstra

Padre de los cielos,

Creo en Jesucristo, el hijo del viviendo Dios, quien murió para nuestros pecados y fue resucitado de los muertos.

Entra en mi vida, ayude me a renunciar y llorar el pecado en mi vida lo que separa me de Dios.

Límpiame de este pecado, renueva tu Espíritu Santo dentro me hasta que no pecadare más.

Trae santos y una iglesia fiel a mi vida para ser honesto conmigo mismo y acercarme más a ti.

Rompe las cadenas que me atan al pasado, ya sean dolores, penas o tentaciones dolorosas, para que yo pueda acoger libremente a Dios, el Padre, en mi vida, que a través de Jesucristo puede cerrar cualquier brecha y sanar cualquier aflicción, ahora y siempre.

En el nombre preciosos de Jesucristo, Amén.

Oración del Creyent

Also see:

Prayer for Healthy Limits 

Other ways to engage online:

Author site: http://www.StephenWHiemstra.net, Publisher site: http://www.T2Pneuma.com.

Newsletter: http://bit.ly/XXXmas_2019  

Continue Reading

Prefacio de la Vida en Tensión

Vida_en_Tensión_front_20200102Porque Yo soy el SEÑOR su Dios. 

Por tanto, conságrense y sean santos, porque Yo soy santo. 

(Lev 11:44)

Por Stephen W. Hiemstra

Cuando Dios entra en nuestras vidas, cambiamos. Este cambio pasa por que reflexionamos más y más la imagine de Dios en nuestras vidas y el Espíritu Santo trabaja en nuestros corazones y mentes como el velo es quitado (2 Cor 3:16). El apóstol Pablo llama este proceso como santificación (Rom 6:19), que significa que aceptamos la invitación de Cristo hasta un viaje durante todo la vida a hacer más santo—sagrado y apartado—y bajo de la guía del Espíritu Santo por el camino. Como la iglesia de Cristo—los llamados, nuestra santificación es un actividad de grupo y, como cualquiera actividad donde individuos viajar por su propia paso, tensión entre los creyentes se espera.

Introducción

¿Tensión? ¿Cual tensión? Se necesita la santificación porque pecamos. Los pecados nos separamos de otras personas, de Dios, y de la persona que Dios nos creada a ser. Santificación presumiblemente reduce nuestros pecados, nos anima a permanecer en unión con Dios, y acerca nos más cerca de la persona que Dios nos creó para ser, pero también amplía la brecha entre nos y aquellos que se resisten al Espíritu Santo (1 Thess 5:19). Por este razón, los pecados y la santificación ambos pueden salir tension en los tres relaciones.

La tensión surge a diario, como un pastor observe:

Querría beber de una sucia copa?⁠1 Claro que no. Si uno seria dado una sucia copa, se rechazaría la sucia y pedir otra.

Alguien que esta acostumbrado a limpias copas inmediatamente reconocería una sucia. Cuando modelamos nuestras vidas sobre Cristo, mostramos nuestra identidad como Cristianos; apartamos de aquellos cerca nos en tensión del mundo. Como portadores de imágenes conscientes, naturalmente comenzamos a compartir la tensión que existe entre Dios y este mundo, lo que implica que la forma en que vivimos y cómo morimos es importante para Dios.

Esta tensión que sentimos es un subjetivo imagen reflejando a tres brechas las que podemos describir objetivamente. La primera brecha es dentro de nosotros y se describe la distancia entre nuestras personas naturales y la persona quien Dios creada nos a ser. Esta brecha puede conducir a la humillación a los ojos del mundo y la vergüenza dentro de nosotros, al darnos cuenta de cuán lejos nos hemos alejado de la imagen de Dios para nosotros. La segunda brecha es entre nosotros y los demás puede conducir al aislamiento, el ridículo, y la persecución, ya que ya no podemos correr con la multitud o aceptar sus normas. La tercera es la brecha entre nosotros y Dios creado por pecado que puede conducir a sentimientos de miedo, abandono y pérdida de poder espiritual, a medida que nos damos cuenta de lo que significa vivir sin la presencia y las bendiciones de Dios.

¿Puedes sentir la tensión creado por estas brechas—la vergüenza, el aislamiento, y el miedo? ¿Te puedes imaginar ser perseguido para tus creencias? ¿Estás de acuerdo o tratas de escapar? ¿Como respondemos creativamente a esta tensión?

Solo con estas tres brechas, estamos perdido; pero en Cristo nunca estamos solo. Cristo trabaja en nuestras vidas para cerrar estas brechas a través de su ejemplo reconciliador en la vida, su obra expiatoria en la cruz, y su don habilitador del Espíritu Santo. El Espíritu Santo permita nos por gracia a media de la fe a participar activamente en nuestro propia santificación cuando compartimos la paz de Dios en medio de las tensiones de la vida.

Las Bienaventuranzas

Temprano en su ministerio, Jesús predicó un sermon, lo que fue un tipo de servicio de comisión para sus discípulos. Aconsejó a sus discípulos ser humildes, llorar, ser mansos, perseguir la justicia, ser misericordiosos, ser santos, hacer las paces, ser perseguidos por las razones correctas y llevar la persecución como una insignia de honor (Mateo 5: 1–11). Increíblemente, en medio de este sermón y a pesar de la oposición esperada, Jesús dice:

Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; ni se enciende una lámpara y se pone debajo de una vasija (un almud), sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos. (Mateo 5:14-16)

Esta parábola sobre la luz ofrece dos ideas importantes para nuestra comprensión de la tensión. Primero, este pasaje no tiene sentido a menos que exista tensión entre la oscuridad y la luz; normalmente la luz expulsa la oscuridad. Secundo, este pasaje alude a las cuentas de creación donde leemos:

La tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo … Entonces dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. Dios vio que la luz era buena; y Dios separó la luz de las tinieblas. (Gen 1:2-4)

Creación implicó a crear luz. La implicación es que cristianos quien embracer tensión con el mundo están participando en una secunda creación evento (2 Con 5:17).

A reconocer el trabajo de crear en nuestras vidas, participamos  por medio del Espíritu Santo, no solamente en nuestra sanctification, pero también en la santificación de los demás. En otras palabras, proceso de reducir una brecha en nuestras vidas afecta las otras (Nouwen 1975, 15). Atendiendo al pecado en nuestras vidas, por ejemplo, facilita a relatar con los demás y abra nos también al Espíritu Santo. Igualmente,  a reducir nuestra brecha con Dios facilita a apreciar el ama de Dios para aquellos cerca nos y sensita nos al corrompiendo poder de pecado en nuestras propias vidas. En la economía de Dios nada es por nada. 

La Estructura del Libro

Al explorar las dimensiones espirituales de tensión en nuestras vidas, reflejo por las Bienaventuranzas en el Evangelio de Mateo. Las Bienaventuranzas introduce el Sermón de la Monte de Jesús y priorizan a sus enseñas. Debido a que el sermón funciona como un servicio de ordenación para los discípulos, la importancia de las Bienaventuranzas para la iglesia primitiva, la espiritualidad cristiana, y el discipulado no puede ser exagerada.⁠2

Las capítulos de este libro se dividen entre tres partes: tensión con nosotros mismo (parte A), tensión con Dios (parte B), y tensión con los demás (parte C). Cada parte contiene tres de las  nueve Bienaventuranzas se encuentran en el Evangelio de Mateo (numerado de uno a nueve con puntos decimales a identificar secciones particulares dentro de ellas.

Cuatro secciones aparecen para cada Bienaventuranza. La premier sección se enfoca en entendimiento lo que Jesús dejó y como explicarlo. La secunda sección examina el contexto de cada Bienaventuranza del Antiguo Testamento. La tercera sección examina el contexto del Nuevo Testamento—que respondió los Apóstoles a la enseñanza de Jesús? Y la sección fínale aplica la bienaventuranza a uno contexto contemporáneo y como debemos responder. Cada reflexión esta acompañado por una oración y preguntas para más estudiar.

Soli Deo Gloria.

Notas

1 Pastor Anthony K. Bones de African Gospel Church de Nairobi, Kenya (http://AGCKenya.org) hablando a Trinity Presbyterian Church, Herndon, Virginia por 14 enero, 2015.

2 Siguiendo Kissinger (1975), Guelich (1982, 14) reporta que: “Mateo 5-6 aparece más frecuentemente que cualquier otra tres capítulos en la Biblia entera en la escritas de la Iglesia primitiva.” (“Matthew 5-7 [appears] more frequently than any other three chapters in the entire Bible in the Ante Nicene [early church] writings”.

Referencias

Guelich, Robert. 1982. The Sermon on the Mount: A Foundation for Understanding. Dallas: Word Publishing.

Kissinger, W.S. 1975. The Sermon on the Mount: A History of Interpretation and Bibliography. ATLA 3. Metuchen: Scarecrow.

Nouwen, Henri J. M. 1975. Reaching Out: The Three Movements of the Spiritual Life. New York: DoubleDay.

Prefacio de la Vida en Tensión

Also see:

Preface to a Life in Tension

Other ways to engage online:

Author site: http://www.StephenWHiemstra.net, Publisher site: http://www.T2Pneuma.com.

Newsletter: http://bit.ly/XXXmas_2019  

Continue Reading

Familia y Espiritualidad

Stephen W Hiemstra, 2018
Stephen W Hiemstra, 2018

Por Stephen W. Hiemstra Sermone dado en español  (ingles) por la Iglesia El Shadai DC, Manassas, VA, 15 de septiembre 2019.

Preludio

Buenos tarde. Bienvenido a la iglesia El Shadai DC. Para aquellos de ustedes que no me conocen, me llama Stephen W. Hiemstra. Soy un autor cristiano y pastor voluntario.

Esta tarde continuamos nuestro estudio sobre la familia en Cristo. En esta semana pasada, reflexionamos por Deuteronomio 6:7 y la necesidad de enseñar nuestros hijos los mandamientos de Dios. Hoy día consideramos la relación entre nuestra espiritualidad y la familia.

Invocación

Vamos a orar.

Padre del cielo:

Toda alabanza y honor son tuyos, porque tu nos das familias quien compartir nuestros gozos y dolores y das significancia a la vida.

Perdónanos cuando nos decepcionamos a nuestras familias y nos enfocamos más en nosotros mismos que en quienes nos rodean.

Gracias por comidas con la familia, por vacaciones juntos, y todo el soporte que nuestras familias ofrecen.

Dibújanos ahora a ti mismo. En el poder de tu Espíritu Santo, abres nuestros corazones, iluminas nuestras mentes y fortaleces nuestras manos en tu servicio. En el precioso nombre de Jesucristo, Amén.

Escritura

El texto de hoy viene de tres versículos diferente. Escuchan a la palabra de Dios:

“Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó”(Gen 1:27 NVI)

“Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios.”(Exod 20:12)

“ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.”(Eph 6:4)

La palabra del señor. Gracias a Dios.

Introducción

¿En cual manera es la familia una parte importante de nuestra espiritualidad?

En mi último libro, La Fe Simple, escribí:

¿Cuál es la plantilla de un bebé para pensar en Dios?

En el mundo infantil, la mama es un modelo temprano de la inmanencia de Dios por que la trae en el mundo y lo cuidada. El papel de su papa es como progenitor y proveedor es menos obvio y sirve como un modelo temprano de la transcendencia de Dios.[1]

El bebé ve sus padres como su primera vista de Dios y eso es solamente con el pasaje de tiempo que nosotros como jóvenes creamos en Dios directamente. Por esta raisón, tenemos muchas responsabilidades como padres a presentar una plantilla de Dios gracioso y claro para nuestros hijos, como Pastor Julio describí esta semana pasada.

La Conexión de Espiritualidad

Regresamos a nuestra pregunta de hoy. ¿En cual manera es la familia una parte importante de nuestra espiritualidad?

Nuestra primera escritura damos la clave de esta pregunta. Leemos:

“Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó”(Gen 1:27 NVI)

Normalmente hoy día enfocamos por la relación entre varones y hembras en este versículo por rasión de nuestra obsesión en el sexo, pero esta enfoca destratado de la pintura más grande aquí. Cada persona, hombre o mujer, joven o anciano, pequeño o grande, es creado en la imagen de Dios, incluso las en nuestras familias (2X).

Nuestra espiritualidad empieza con el hecho de Dios en creación y esta sostiene por la Espíritu Santo hasta ahorita en las enseñas de escritura. Entonces, nuestras relaciones entre la familia son importante en nuestra espiritualidad más que otras cosas por que nuestras familias son los primeros vecinos en la vida cristiana y somos iguales bajo Dios como apostal Pablo escribí:

“Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.”(Gal 3:28 NVI)

Mensaje

La importancia de la familia en escritura es obvia por que la biblia empieza con el matrimonia de Adán y Eva (Gen 2:22-24), y termina con la boda comida del Cordero de Dios y su iglesia (Rev 19:7-9). Pero, en la vida cotidiana las bendiciones de familia y su espiritualidad son la más obvia para los que no las tienen (2X). 

Nuestras otras escrituras de hoy son un testimonio de esta imagen de Dios teología. El quinto mandamiento dice:

“Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios.”(Exod 20:12)

La biblia repite este mandamiento ocho veces[2] que indica la importancia de ella. El apostal Pablo nos recuerda que este mandamiento tiene una promesa:

que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios.” (Eph 6:2).

En el contexto de Éxodo, este mandamiento punta a la Tierra Prometido, pero una buena relación con padres es una bendición para cada familia.

La ultima parte de la familia que es frecuentemente olvidar es los niños:

“ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.”(Eph 6:4)

Como aprendimos esta semana pasada, necesitamos a enseñar nuestros hijos especialmente en dos campos: la disciplina y instrucción del señor. La disciplina es importante por que la vida tiene muchas tentaciones y distracciones contra que necesitamos la protección y guía de Dios.

Algo más duro es cuando necesitamos enseñar nuestros hijos cosas que nunca aprendimos. En esta situación necesitamos aprender por nos mismos antes de enseñar nuestros hijos o, mejor, aprendemos juntos con ellos. En mi caso, ministerio por mis hijos me enseñe la necesidad de hacer más en la iglesia. En otras palabras, Dios me llamó por medio de mis propios hijos.

Termina

¿En cual manera es la familia una parte importante de nuestra espiritualidad?

Dios nos crea juntos como una familia y juntos aprendemos el camino de fe. Amén.

Oración de Clausura

Vamos a orar.

Querido Padre,

Gracias por la bendición de familia.

Enseñamos su camino día por día en nuestras relaciones juntos.

En el poder de tu Espíritu Santo, danos palabras de gracias y manos para servicio por los más cerca de nosotros. En el precioso nombre de Jesucristo. Amén.

Notas al pie

[1]Traducido del inglés (Hiemstra 2019, 52). [2]Exod 20:12, Deut 5:16, Matt 15:4, 19:19, Mark 7:10, 10:19, Luke 18:20, y Eph 6:2.

Referencias

Hiemstra, Stephen W. 2019. Simple Faith: Something to Live For. Centreville: T2Pneuma Publishers LLC.

Familia y Espiritualidad

Also see:

Prayer for Healthy Limits 

Other ways to engage online:

Author site: http://www.StephenWHiemstra.net, Publisher site: http://www.T2Pneuma.com.

Newsletter: http://bit.ly/TakingCare_2019

Continue Reading

Oración para Protección

FPCA Avian-Spirit CrossPadre todopoderoso,

 

Toda gloria y honra son tuyos

Porque tu nos amas y protéjanos

En tiempos de mucha incertidumbre como hoy día.

 

Perdónanos por nuestros pecados,

especialmente de la ausencia de nuestras familias.

 

Te agradecimos para tu misericordia y

la salud que hace posible a trabajar aquí

fuera de nuestros hogares y familias,

pero ni fuera de tu protección y gracia.

 

En el poder de tu Espíritu Santo,

sea muy cerca de nosotros este día y cada día.

Bendícenos y este pueblo de fe.

 

En el precioso nombre de Jesucristo, Amen.

Oración para Protección

Continue Reading

Elección para Salvación

Stephen W Hiemstra, 2018
Stephen W Hiemstra, 2018

Por Stephen W. Hiemstra

Sermon dado el 28 de Julio 2019 en El Shadai DC, Manassas, Virginia.

Preludio

Vamos a empezar. Buenos tarde. Bienvenido a la iglesia El Shadai DC. Para aquellos de ustedes que no me conocen, me llama Stephen W. Hiemstra. Soy un autor cristiano y pastor voluntario.

Esta tarde continuamos nuestro estudio sobre la seguridad de salvación en Cristo. En nuestra primara semana hablamos sobre Juan 10 y la naturaleza de la vida eterna. Esta semana prójima mirábamos a la historia de Daniel 3 y la salvación de Dios para Sadrac, Mesac y Abednego del horno en llamas. Esta semana ultima aprendimos que somos barros en los manos del alfarero como describe el profeta Jeremías en capitulo 18.

Hoy días consideramos la pregunta: ¿Que  indica que nuestra relación con Dios es seguro? ¿Quien tiene la elección para salvación de Dios y como lo sabemos? Descubarémos que somos bendecido cuando bendecimos los demás.

Invocación

Vamos a orar.

Padre todopoderoso:

Toda alabanza y el honor son tuyos, porque tu nos amas suficiente a mandar su hijo Jesucristo a morir en la cruz y ofrecer nos la vida eterna.

Confesamos que tu estándar de amor es demasiado alto para nosotros porque por naturaleza somos pecadores.

Dibújanos ahora a ti mismo. En el poder de tu Espíritu Santo, abres nuestros corazones, iluminas nuestras mentes y fortaleces nuestras manos en tu servicio. En el precioso nombre de Jesucristo, Amén.

Escritura

El texto de hoy viene del libro de Génesis 12:1-3. Escuchan a la palabra de Dios:

El SEÑOR le dijo a Abram: «Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré. Haré de ti una nación grande, y te bendeciré; haré famoso tu nombre, y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!»(Gen 12:1-3 NVI)

La palabra del señor. Gracias a Dios.

Introducción

¿Que parece una relación buena? (2X)

Normalmente la vida humana presenta retos pequeño y grande. Hay días tranquilo y días con mucho ruido. Siempre hay alguna cosa a hacer para alguien. La idea que una relación existe solamente cuando el sol brilla—como muchas gente creen—es infantil.

En mi caso, temprano en mi matrimonio tuvimos retos de trabajo y retos médicos. Mi esposa fue inmigrante educado como ingeniera y por muchos años no pudó encontrar trabajo en su campo por falta de documentación. Ella vino de Irán y durante los ochentas años como hoy día hubo problemas políticos entre Irán y Estados Unidos. Entonces, Maryam trabajaba por muchos años en tiendas para mujeres y más tarde empezó a ensenar en las escuelas publicas donde no se encontraban suficientes maestras en matemática y química. Después nuestros tres hijos fueron nacidos, ella tuvó cáncer de mama dos veces. En medio de todo esto y mi propia retos de trabajo, nuestra relación fue pruebada y probada. Pobreza y problemas de salud fueron suficiente a destruir las matrimonias de personas que conocíamos. Los subidos y bajados de la vida requiere una relación dura y flexible. Se necesita a tener objetivos en común y paciencia en ganarlos.

Es lo mismo en nuestra fe. (2X) Por esta rasión, describimos la fe como un camino, un viaje de toda la vida. (2X)

Contexto

En nuestro texto de hoy, Dios habla a Abram. Él mandó que Abram hace un viaje dejando su país, su tribu, y su familia. En otras palabras, dejando cada fuente de seguridad en el mundo anciano. La situación de Abram es analógico a la de hispanos hoy día aquí en Estados Unidos.

Interesante, el Señor no lo dijó inmediatamente donde se ir, pero sabemos de la capitulo antes que su padre, Téraj, fue viajando con la familia a Canaán. Téraj morió en Jarán en medio de este viaje. Génesis no dijóninguna palabra sobre la relación entre Téraj y Dios, pero sabemos que Abram continuaba el mismo objetivo viajando a Canaán. En general, sabemos también que muchas veces Dios háblanos por medio de otras personas, incluso personas quienes no le conozcan a él. (2X)

¿Cuándo fue la ultima vez que Dios háblate a ti? ¿Fueron otras personas directamente o indirectamente parte de esta conversación?

Mensaje

Nuestro texto de hoy es conocido como el pacto primero entre Dios y Abram. En un pacto ambos partes quieren algo. Dios mandó que Abram viajar a Canaán. Por su parte, Dios daría Abram una bendición:  

“Haré de ti una nación grande, y te bendeciré; haré famoso tu nombre, y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan.”

Quien no quiere esta bendición?

La ultima parte de esta bendición es muy importante: ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra! (2X)

Aquí es nuestra llave de elección. Nuestra salvación es obvia cuando bendecimos los demás. No hay un grupo santo fuera del mundo. La iglesia es bendecida cuando se bendecir el mundo en el nombre de Cristo. Somos bendecido cuando bendecimos los demás.

Es como las muchas veces que Pastor Julio esta estado recordándonos: aquí a El Shadai DC amamos Dios y otras personas. (2X) Eso es el signo de nuestra propia salvación cuando lo hacemos.

Es como el apóstol Juan escribe:

“Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.”(Juan 3:16)

Debido a que somos creados a imagen de Dios, lo que sea que veamos hacer a Dios, también deberíamos hacerlo.

Amén.

Oración de Clausura

Vamos a orar.

Querido Padre,

Gracias por tus bendiciones, especialmente la vida, muerte, y resurrección de Jesucristo.

Camina con nosotros hoy día y cada día cuando compartirnos tus bendiciones con los demás que encontramos diariamente en nuestras familias, trabajos, y barios.

En el poder de tu espíritu santo, danos palabras de gracias y manos para servicio por las personas quienes no te conocen. En el precioso nombre de Jesucristo. Amén.

Elección para Salvación

Also See:

Value Of Life

Other ways to engage online:

Author site: http://www.StephenWHiemstra.net, Publisher site: http://www.T2Pneuma.com.

Newsletter: http://bit.ly/HotWeather_2019

Continue Reading

Permanencia en Cristo

Stephen W Hiemstra, 2018
Stephen W Hiemstra, 2018por Stephen W. Hiemstra,

Por Stephen W. Hiemstra

Sermón dado por El Shadai DC, Manassas, VA, 7 de Julio, 2019.

Preludio

Vamos a empezar.

Buenos tarde. Bienvenido a la iglesia El Shadai DC. Para aquellos de ustedes que no me conocen, me llama Stephen W. Hiemstra. Soy un autor cristiano y vivo con mi esposa en Centreville, Virginia.

Esta tarde empezamos un nuevo estudio sobre la seguridad de salvación en Cristo. En un mundo con tanta incertidumbre tenemos solamente Cristo que no cambia y no nos defrauda. Hoy día voy a empezar por el pasaje más famoso de este tema, Juan 10, y voy a enfocar por la vida eterna.

Invocación

Vamos a orar.

Padre misericordioso:

Toda la alabanza y el honor son tuyos, porque escuchas nuestras oraciones, nos consuelas en nuestras aflicciones y nos da la vida eterna.

Confesamos que no somos dignos de tus afectos y te agradecemos por enseñarnos a amar.

Dibújanos ahora a ti mismo. En el poder de tu Espíritu Santo, abres nuestros corazones, iluminas nuestras mentes y fortaleces nuestras manos en tu servicio. En el precioso nombre de Jesucristo, Amén.

Escritura

El texto de hoy viene del libro del Juan 10:27-30 (NVI). Escuchen a la palabra de Dios. Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano. Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. El Padre y yo somos uno. La palabra del Señor. Gracias a Dios.

Introducción

¿Quien conoce alguien quien no acepta responsabilidad por si misma y constantemente es una pena de la cabeza? Disfortunamente, por cada una de nosotros esta pregunta trae otra cara en vista. Normalmente cuando veo otra persona que me molesto digo a mis hijos—Ahí va otra persona por la que Cristo murió. (2X) Esto es un chiste privado en mi familia que se repitan frecuentemente.  

Este chiste punta a una imagen de Cristo que es oposite de la persona que falta fibra o es, como se dice, un espíritu libre. Por contrario, un pastor es alguien que vive con las ovejas en el campo y les proteja de coyotes, lobos, y leones solamente con una vara y cayado. Este es trabajo respeto, pero es también sucio y peligroso. Es una imagen de la fuerza física y emocional y nuestra pintura mas básica de un líder natural.

¿Quien es la imagen perfecta de un pastor en tu vida? (2X)

El Primare Frase: Intima

En laprimara frase de nuestro texto de hoy Jesús uso la imagen de un buen pastor a explicar que nuestra relación con el es intima. El dijo solamente: “Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.” Los que han estado rescatado oyen y siguen como ovejas. Esta frase es interesante porque es lacónica, Jesús uso pocas palabras a describir conceptos muy profundos—lacónica.

En medio de esta frase es una fase inesperada: yo las conozco. Escuchen a la frase otra vez: “Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.” Esperábamos que dijera: me conocen. En contexto esperábamos: Mis ovejas oyen mi voz; me conocen y ellas me siguen.” Por medio de esta fase inesperada, Jesús hace una punta importante.

Aquí encontramos una familiaridad inesperada, nuestro pastor celestial conoce nos personalmente. Dios nos ama suficientemente a aprender nuestros nombres. Esta inferencia es creíble porque en la vida cotidiana, buenos pastores conocen sus ovejas y llaman las por su nombre.

El Segundo Frase: Seguro

En lasegunda frase de nuestro texto de hoy Jesús prometa la vida eterna y explica que nuestra relación con el es seguro. Dijo: “Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano.” Es imposible a entender la permanencia de la vida eterna sino entender primera la vida eterna misma. Permítame enfoque el resto de mi tiempo por este concepto de la vida eterna.

La Vida Eterna

En su carta a la iglesia de Corinto, el apostal Pablo uso su famosa metáfora del cuerpo de Cristo (2X). Escuchan a la palabra de Dios:

De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo. Así sucede con Cristo. Todos fuimos bautizados por un solo Espíritu para constituir un solo cuerpo —ya seamos judíos o gentiles, esclavos o libres—, y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu. Ahora bien, el cuerpo no consta de un solo miembro sino de muchos. (1 Cor 12:12-14)

Aquí Pablo es hablando sobre la naturaleza de la iglesia, pero una segunda interpretación es posible.

En el pensamiento cristiano, hablamos frecuentemente sobre el alma la que hoy día se refieren como nuestra identidad. En pensamiento hebreo, la palabra implica el cuerpo, mente, espíritu, y la gente con quienes tenemos una relación. (2X) Cuando llegamos a Cristo, el espíritu santo viene en nuestra vida, por medio que venimos en relación con Dios. Nuestra alma cambia para siempre. Mucho como somos un cuerpo en Cristo (como se describe la iglesia), somos también uno con Dios, quien es eterna.

Ser uno con Dios implica que nuestra identidad es ahora se tiene en común con otros creyentes del pasado, presente, y futuro. Porque Dios es eterna, ser en unión con Dios implica también que nuestra identidad es ahora eterna. Esa es también completa porque Dios conoce nos tanta interna como externa, donde nuestra familia y amigos conocen nos solamente de cosas externa. (2X)

Ejemplo

¿Para aquellos de ustedes que no están acostumbrada de esta noción de identidad compartido y el alma, que paso a su identidad cuando su mente es ocupada por una enfermedad como alzhéimer? ¿Dejas de ser una persona? ¿Pierdes tu identidad por rasión que ya no recuerda quien eres? ¡No señor! ¡No señora! Cuando te encuentras una persona con Alzheimer, su identidad es retenida por las personas a su alrededor que los cuidan, ordenan sus comidas favoritas y cuentan sus historias por otras personas.

No es diferente cuando moriamos. Cuando moriamos, nuestra identidad es retenida no solamente por tantas las personas quienes nos conocían, pero también, en caso del cristiano, por el Espíritu Santo, quien es eterna. Dios que nos creó del polvo puede recrearnos fácilmente, completar con nuestra identidad, nuestras almas, porque estamos en una relación completa con Dios.

Por Fin

De esta explicación de la vida eterna, nuestra relación con Dios determina si nos permanecemos en salvación o no. Cuando Jesús dijo, “ni nadie podrá arrebatármelas de la mano,” eso es claro que nadie puede interferir con esta relación entre nosotros y Dios. Pero, debemos aceptar Cristo en nuestros corazones y da lo una prioridad en nuestra vida cada día. Todas las demás fue hecho posible por la sangre de Cristo. (2X) Amén.

Oración

Vamos a orar. Padre celestial, Buen Pastor, Espíritu Santo, Toda honor y gloria es tuya porque tu nos amas y valoras más nuestras vidas que nadie. Confesamos que no merecemos esta atención y amor. Gracias por venir durante la vida y sacrificio de Jesucristo. En el poder de tu Espíritu Santo, danos una fe que permanecerá ya mas que cualquiera estreso de esta vida. En el precioso nombre de Jesucristo, Amén.

Permanencia en Cristo

Also See:

Value Of Life

Other ways to engage online:

Author site: http://www.StephenWHiemstra.net, Publisher site: http://www.T2Pneuma.com.

Newsletter: http://bit.ly/Pentecost_2019

Continue Reading
1 2 3 15